《教师休息室》讲述了29岁的卡拉·诺瓦克（Carla Nowak）初入职场的故事。作为一名教授体育和数学的年轻教师，她来到一所文法学校任教，并凭借理想主义的信念在新同事中显得格外突出。然而，接连发生、始终未能查明真相的盗窃案，逐渐搅乱了整个教职员工群体的情绪。
当一名土耳其学生遭到怀疑，并被以一种颇不体面的方式带到严厉的女校长面前时，卡拉决定亲自调查真相。借助隐藏摄像头，她终于锁定了窃贼。令她意外的是，学校里一向不起眼的47岁秘书弗里德里克·库恩（Friederike Kuhn），似乎正是这一连串事件的幕后主使。
然而，真相浮出水面后，卡拉却陷入了更加棘手的困境。弗里德里克不仅是涉案人员，还是13岁学生奥斯卡·库恩（Oskar Kuhn）的母亲，而奥斯卡恰恰是卡拉最有天赋的学生。局势逐渐超出卡拉的掌控：一方面，她在学校里变得孤立无援；另一方面，奥斯卡也承受着沉重的心理压力，甚至成了同学口中的“窃贼之子”。面对这一切，教育机构似乎也准备采取一种简单的解决办法……
