《杀破狼国语》讲述了警察刘国忠（任达华 饰）的故事。身患绝症的他前途黯淡，却仍接下保护一名证人女儿的任务。身手不凡的武术家督察马军（甄子丹 饰）则一心想取代刘国忠的位置。
刘国忠安插在黑道大哥宝爷（洪金宝 饰）身边的卧底意外身亡，死因成谜。由于怀疑宝爷是幕后凶手，他将宝爷押回警局盘问。然而苦于没有证据，刘国忠只得铤而走险，开始捏造罪证指控宝爷。警局上下对此早已心照不宣，唯独马军被蒙在鼓里。
没想到，相关证据神秘失踪，宝爷离开警局时更扬言要杀光刘国忠的所有手下。随后，他身边的冷血杀手Jack（吴京 饰）果然出手，接连杀掉刘国忠的一众下属。马军在调查过程中意外发现，刘国忠的手下与宝爷之间原来另有恩怨。怒火中烧的他最终决定与宝爷和Jack展开一场生死决战。
