《少年黄飞鸿之铁马骝国语》讲述了清朝末年浙江一带的故事。那时官场腐败、百姓困苦，一名蒙面侠士“铁猴子”连续两年劫富济贫，让那些靠卖官鬻爵牟利的知府们头疼不已。白天，他则以大夫杨天淳（于荣光饰）的身份行医济世，凭借高超医术和仁厚品格深受乡亲爱戴。
为了缉拿铁猴子，知府不惜严刑拷打无辜百姓。途经此地的黄麒英（甄子丹饰）和儿子黄飞鸿也被卷入这场风波。知府见黄麒英武艺高强，便扣押黄飞鸿，逼迫他协助捉拿铁猴子。黄麒英与铁猴子交手之后，因彼此欣赏而惺惺相惜。没过多久，朝廷钦差抵达浙江，得知铁猴子“作乱”后出手追捕，并以大力金刚掌将其重伤。此时众人才发现，钦差竟是少林叛徒衍空（任世官饰）。身为少林弟子的黄麒英遂与铁猴子联手，决心为少林清理门户。
