《冰封：重生之门国语》讲述了明朝嘉靖末年的锦衣卫贺英（甄子丹 饰）。奉命从天竺带回无价之宝“时空金球”的他，一心效忠朝廷，却意外遭到结拜兄弟的袭击。元龙（任达华 饰）带着聂虎（喻亢 饰）和萨獒（王宝强 饰）前来捉拿贺英，原来他们正奉命追查一桩针对他的冤案。四人交手之际，突然发生地动山摇，随后被突如其来的雪崩掩埋。
再次醒来时，贺英发现自己竟然穿越到了400年后的香港。面对完全陌生的现代社会，他一时无所适从，偶然结识了夜店咖小美（黄圣依 饰），并在她的帮助下闹出不少笑话。随着逐渐学会使用各种高科技产品，贺英也慢慢适应了都市生活，成为颇具现代气息的型男。就在他和小美的感情不断升温之际，元龙、聂虎和萨獒也相继穿越到现代，继续执行原本的使命。与此同时，不明真相的警方将贺英视为拥有“特异功能”的危险人物并展开追捕，令他面临穿越400年来最严峻的挑战。
本片改编自1989年由元彪、张曼玉、元华主演，霍耀良执导的电影《急冻奇侠》，也是王宝强首次出演武侠功夫片。
