《杀破狼·贪狼国语》讲述香港警察李忠志（古天乐 饰）的女儿芝（陈汉娜 饰）在泰国旅游期间突然失踪。得知消息后，李忠志立即赶往泰国报警，并在负责此案的华人探员崔杰（吴樾 饰）答应协助调查后，与他一同寻找女儿。然而，李忠志通过媒体呼吁市民提供线索的举动，也让案件迅速受到关注。
一段意外拍下芝被掳走过程的视频被上传至警方网站，却神秘遭到删除。崔杰随即与好友兼同袍Tak（托尼·贾 饰）前往寻找视频拍摄者，不料途中遭到一群神秘人马阻拦灭证。双方狭路相逢，随即展开追逐与搏斗。随着李忠志和崔杰深入调查，他们逐渐发现这宗失踪案背后另有隐情，而凶手背后的神秘势力，似乎远远超出了两人的应对能力。
