不速之约国语讲述了江东健（欧阳震华饰）的故事。东健一心钻研药理，因与所在研究所理念不合，最终离开研究所，独自开设诊所。他宅心仁厚，凡事以病人为先，却也因为过度专注研究，始终没有遇到合适的对象。直到方小芳（杨怡饰）来到诊所求医，东健对她一见钟情，并打算选一个合适的日子向她表白。阴差阳错之下，小芳后来成了东健诊所的护士。
一次驾车途中，东健与另一辆车发生碰撞。生命垂危之际，他向梦中出现的恶魔苦苦哀求，希望对方放过自己，让他完成尚未实现的事业与感情。奇迹般苏醒后，东健重新为病人诊治，却意外见到了车祸中的另一方邰风（林峰饰）。更诡异的是，邰风的各项生理特征都显示他已经死亡。原来，邰风曾与恶魔签订契约，成为死亡代理人，而他这次出现，正是为了向东健复仇。
