《神雕侠侣1983国语》讲述了杨过（刘德华 饰）的成长经历。郭靖（梁家仁 饰）和黄蓉（欧阳佩珊 饰）偶遇自幼失去双亲、孤苦无依的杨过，出于怜悯将他带回桃花岛收养，并悉心教导。随着年岁增长，杨过虽然展现出极高的武学天赋，却性格顽劣倔强、屡屡不听劝诫。为了让他接受更好的教化，郭靖将杨过送往重阳宫学习。
然而，杨过并未因此收敛，依旧我行我素。一次偶然的机会，他闯入重阳宫严禁踏足的后山，结识了孙婆婆，并被气质出尘的小龙女（陈玉莲 饰）收为徒弟，传授古墓派武功。相处之中，杨过与小龙女逐渐建立起真挚深厚的感情，但这段关系注定要面对世俗的非议与重重风雨。
