《心花放国语》讲述林一江（陶大宇饰）与失散多年的亲弟弟薛水（陈豪饰）重逢的故事。薛水是他在十三岁时失散的弟弟，多年来一直为此感到愧疚的一江，决定将薛水接回家中，让一家人重新团聚。然而，这个由一江独力养大的家庭并非人人赞成他的决定，弟弟二洋（苏志威饰）、四海以及妹妹小湖（唐诗咏饰）各自都有不同看法。
一江的邻居开心（郭可盈饰）开设了一间花茶店，但生意一直冷清。热心的一江主动出手相助，期间开心与薛水渐渐互相吸引，为成全两人的一江选择默默退出。可是，性格敏感的开心与薛水其实存在很大差异，反而是开心那位天真单纯、毫无心机的妹妹美丽（廖碧儿饰），与薛水相处得更加自在快乐。直到这时，开心才察觉真正与自己合拍的人其实是一江。
正当一江的感情逐渐明朗之际，他昔日深爱的碧芬突然返港，让他再次陷入情感迷惘，无法确定自己真正的心意。
