《女拳粤语》中，雷刚（林嘉华 饰）曾是广州首屈一指的武林高手，却在一次比武中败给黄飞鸿（姜大伟 饰），不仅声名尽毁，还染上了麻风病。作为雷刚的徒弟，雷正龙（黄宗泽 饰）认定师傅的悲惨遭遇全是黄飞鸿造成的，于是前去寻仇。没想到黄飞鸿非但没有与他为敌，反而传授他一套雷家拳法，令雷正龙深受触动。
一次偶然的机会，黄飞鸿在茶楼结识了兄妹莫兰桂（刘璇 饰）和游三水（马国明 饰）。虽然义父严禁两人习武，黄飞鸿仍暗中教他们武功。游三水学武的初衷十分单纯，只为博取葵花（陈法拉 饰）的关注，可葵花的心思却始终放在雷正龙身上。与此同时，黄飞鸿与莫兰桂在相处中逐渐产生深厚感情，这让一直追求莫兰桂的雷正龙备感不是滋味。
