《冲线粤语》讲述了游达（罗仲谦 饰）与单车结下不解之缘的故事。凭借出色实力，他曾代表香港参加高手云集的国际赛事，并在赛场上遇见了叶辉廷（沈震轩 饰）。叶辉廷既是令游达难以取胜的强劲对手，也是与他惺惺相惜、心意相通的知己。
然而有一天，叶辉廷突然不告而别，从此杳无音信。与此同时，游达的家庭遭逢变故，为了陪伴母亲，他只得放弃成为赛车手的梦想，转行做起会计师。几年后，游达与同样成为会计师的叶辉廷意外重逢，而两人的公司恰好位于同一幢大楼。令游达始料未及的是，这次重逢没有带来期盼中的喜悦，叶辉廷冷漠而疏离的态度，反而让他始终无法理解。
