《潮流教主粤语》讲述了时尚杂志《MODES》总编叶朗（陈豪 饰）的故事。这本曾被业界视为标杆的杂志，竟一度因意外被迫停刊。一次偶然的事件，让叶朗留意到小助理张逸宁（蔡思贝 饰）。进入编辑部后，张逸宁才发现，眼前的工作环境远非自己想象得那么简单，同事之间各怀心思，明争暗斗更是从未停歇。
张逸宁的直属上司范国邦（罗仲谦 饰）原本是一名时装模特，却因丑闻导致声望尽失，最终被经纪人安排到杂志社担任编辑，希望借此挽回名誉。与此同时，《MODES》的强劲对手《GINA》突然崛起，叶朗在时尚界“教主”的地位受到严重挑战，最终被洪诗婷（吕慧仪 饰）取代。在叶朗陷入人生低谷之际，范国邦与张逸宁挺身而出，成为支持他走出困境的坚实后盾。
