舞动全城粤语讲述了热爱舞蹈的李心盈（廖碧儿）一心想考入香港舞蹈团，却在考试前往超市时遇上哥哥李力强（黎耀祥）及其同事程嘉俊（马浚伟）。她意外被嘉俊的手推车绊倒，导致选拔试表现失准，遗憾地与机会擦身而过。后来，心盈接受嘉俊母亲的邀请，到小区舞蹈中心教授拉丁舞，希望赚取前往外国深造的学费。她真诚待人、对所有学员一视同仁，深受大家爱戴，并因此获邀到舞蹈坊任教。然而，同样教授舞蹈的程嘉汶（陈法拉）却心生妒忌，处处故意刁难她。
与此同时，嘉俊和力强的老板突然安排千金杨诗曼（徐子珊）回公司打理业务。为了提升员工士气，诗曼大力推动改革，要求员工通过学舞锻炼体魄，并邀请心盈担任导师。原本具备舞蹈基础的嘉俊，在与心盈相处及共同练舞的过程中，重新领会到跳舞的真正意义，两人也逐渐建立起真挚而互信的感情，更决定携手参加国际大赛。可是，嘉俊与力强因公事产生争执，令心盈夹在两人之间左右为难，面对一场难以取舍的抉择。
