《警花出更粤语》讲述了张海明的故事。刚大学毕业的她先后换过多份工作，只因不喜欢一成不变的生活，始终无法长久坚持。陈子顺暗恋海明多年，但海明一直只把他当作好友，而子顺也甘愿享受这份陪伴。
一次偶然的机会，海明遇见邝锦辉督察并对他产生好感，于是报考女警，没想到顺利获录取。受训期间，她遇上严格的女教官郑舜华。海明觉得舜华处处针对自己，因而屡屡与她作对；舜华则不满海明散漫的态度。一次演习中，海明因没有尽全力令舜华失望，最终一气之下辞职。经过邝锦辉的训诫，她才明白舜华的良苦用心，决定重新振作，立志成为一名出色的女警，后来更与舜华成为知心好友。
与此同时，邝锦辉负责侦办国际毒贩案件，意外发现张世安也牵涉其中，于是劝服世安充当线人。金子江不知内情，以为锦辉有所隐瞒，因而与他发生冲突；得知真相后，子江答应协助锦辉，全力保护世安。原来，世安一直瞒着妻女，声称自己在菲律宾做生意，实际上却替谢剑堂办事。谢剑堂表面是商人，真实身份却是香港的大毒枭，并且与欧警司相互勾结，最终仍然难逃法网。
