《嬴单传奇粤语》讲述了亡秦一族世子嬴单（郭晋安）的传奇经历。嬴单天生愚钝却心地善良，他的族人千百年来一直隐居于神秘的巫溪，从未被世人知晓。一次，嬴单出于善意救下了翻墙闯入族中的过墙头（曾华倩），却因此被逐出族外。两人很快成为爱侣，但后来因误会而分开。
离开族群后，嬴单浪迹江湖，常因乐于助人而遭人利用，屡次陷入困境，却总能逢凶化吉。途中，他先后结识了自命不凡的叶圆（张兆辉）和孤僻冷傲的白羽（吴岱融），三人逐渐成为知己。一次机缘之下，嬴单得到名师传授武功，不仅武艺大增，更变得聪明绝顶，并与蝴蝶夫人（周海媚）相恋，彼此共同面对人生中的祸福。后来，嬴单受到当朝天子赏识，成为朝廷重臣。
然而，嬴单的父亲却率领族人潜入中原，意图复国，使他陷入忠孝无法两全的两难境地。就在此时，过墙头再次出现在嬴单面前，两人终于解开误会，却也让嬴单内心的矛盾更加深重。
