《飞女正传粤语》讲述了银行女强人梁巧芝（蔡少芬 饰）的奇幻经历。三十多岁的她对自己和身边的人都要求极高，性格自负，眼光也十分挑剔，因此一直没有结婚。一次意外之后，巧芝获得了超凡能力，拥有火辣外表和惊人力气，甚至能够上天入地、无所不能，摇身一变成为女超人。
身份改变后，巧芝的异性缘随之提升，先后遇上三位性格各异的男子。整形医师简明轩（陈豪 饰）浪漫风趣，深谙讨女性欢心之道，却过分执着于黄金比例，令巧芝屡受打击。警界强人杨浩然（黄德斌 饰）为人豪爽，带有浓厚的大男子主义色彩，一次意外中被女超人巧芝救下，自尊心受到影响，从此执着地追寻女超人的踪迹。至于一直暗恋巧芝的徐永晖（曹永廉 饰），原本只是穷小子，后来却成为富豪之子，身份改变后连性格也发生了巨大变化。能力无边的巧芝，偏偏无法在三人之间作出选择，她最终又会迎来怎样的感情结局？
