《冷静与热情之间》中，顺正（竹野内丰 饰）是一名图画修复师，和恋人芽美（筱原凉子 饰）一同生活在意大利。然而，始终挥之不去的空虚感，让他无法真正感到满足。十年前，顺正曾与中国留学生Aoi（陈慧琳 饰）相恋。两人在日本求学期间相识，却因误会而分开，尽管如此，他们始终没有忘记彼此。
一天，顺正在熙熙攘攘的街头意外看到了Aoi的身影，也终于意识到，自己多年来的空虚，或许只有她才能填补。于是，他前往米兰寻找Aoi，却得知她已经成为实业家马文（王敏德 饰）的女友。再次相逢的两人旧情复燃，过往的误会也逐渐得到化解。他们最终会不会遵守当年许下的誓约？
