哈里（柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）在一家生意兴隆的画廊工作，生活原本称得上平静富足。然而，人到中年的他既有头脑也有能力，却始终免不了受讨人厌的老板沙班达尔勋爵（艾伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）压制。终于，在忍耐被彻底耗尽后，哈里决定运用自己的聪明才智，狠狠反击这个老板。
一场精心策划的复仇计划很快成形，但要让计划顺利实施，还缺少一个关键人物。于是，哈里把目光投向了来自德州的女牛仔PJ（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）。然而，PJ的出现非但没有助他一臂之力，反而将整个计划搅得一团糟。面对接连失控的局面，焦头烂额的哈里逐渐发现，事情正一步步朝着完全超出自己掌控的方向发展。
