《马语者》讲述了安妮（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas）的女儿格雷斯（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson）遭遇意外后的故事。热爱骑马的格雷斯一次与好友策马出行时双双坠马，好友不幸遇难，她自己也摔断了腿，心爱的马“朝圣者”更是伤得面目全非。那场事故给格雷斯留下了难以摆脱的阴影，也让安妮忧心不已。
听说蒙大拿有一位精通“马语”的汤姆（罗伯特·雷德福 Robert Redford），安妮决定带着女儿和“朝圣者”前往那里接受治疗。汤姆起初并不愿意答应，最终还是被安妮的诚意打动。在他的悉心训练和调养下，格雷斯与“朝圣者”逐渐恢复。远离大都市的喧嚣后，安妮也沉浸在蒙大拿宁静而辽阔的天地之中。
然而，这段经历也让安妮付出了代价。由于长期离职，她最终被公司解雇；与此同时，她与丈夫之间的感情日渐疏远冷淡。汤姆独特的气质，则在不知不觉间牵动了安妮的心。
