《纽约两日情》中，职业摄影师玛丽 Marion（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）与电台主持人男友明格斯（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）共同生活在纽约。他们身边还有两个分别来自各自上一段感情的孩子，以及一只猫。这个特别的家庭虽然成员复杂，却始终过着平静而充实的日子。此时，玛丽 Marion 正筹备自己的摄影展，原本安稳的生活却因展览发生了意外变化。
得知女儿要在异国举办个人展览后，玛丽 Marion 的父亲带着她的妹妹和妹妹的男友匆忙赶往纽约。三人的突然到来不仅给玛丽 Marion 带来了不少麻烦，也接连引发一连串令人啼笑皆非的场面。随着亲人们的闹腾不断升级，玛丽 Marion 与明格斯之间的关系也逐渐变得紧张。在亲情与爱情之间，她能否在顾及家人感受的同时，挽回这段珍贵的感情？
