《空谷兰》讲述了艺名为“空谷兰”的歌女金玉兰，她才艺与容貌俱佳，深受众人捧场，却长期受到警察局局长的纠缠。内务总长之子魏孟元出面相救，两人渐生情愫，最终结为夫妻。婚后，玉兰生下儿子小元，却因出身寒微而饱受魏家上下的歧视。玉兰的母亲病逝后，她回娘家料理后事，意外重遇昔日未婚夫李炳生，却被魏家佣人诬陷不贞，惨遭赶出家门。玉兰在湖边留下鞋子，众人误以为她已经投湖自尽。魏孟元的父亲趁机逼他迎娶表妹钱自芬，并安排他婚后出任官职，携妻外出。钱自芬刁蛮任性，与孟元关系不睦。后来，婢女阿香发现玉兰尚在人世，暗中帮助她夜里潜回魏家照料儿子。孟元与自芬返家后，自芬因不堪孟元冷落，企图毒害小元，玉兰及时现身阻止。阴谋败露的钱自芬惊慌驾车逃走，最终车毁人亡，孟元与玉兰也因此破镜重圆。
