《路人女主的养成方法 Fine》讲述了一个发生在春日的青春故事。安艺伦也在樱花飘落的坡道上与少女加藤惠邂逅，并由此萌生了制作一款以她为第一女主角的同人游戏的想法。为实现目标，他邀请了美术部成员、同时以同人插画师身份活动的泽村·斯宾塞·英梨梨，以及年级第一、以轻小说作家身份创作的霞之丘诗羽，三人共同成立了blessing software，并终于推出了他们的第一部作品。
随后，英梨梨与诗羽为了开发大作游戏《寰域编年纪》，前往拜访人气创作者红坂朱音。作为blessing software代表的伦也则继续社团活动，与副代表惠着手开发新作。他邀请擅长插画的学妹波岛出海加入，并委托身为制作人的出海哥哥伊织，同时与冰堂美智留及她所在的乐队icy tail携手推进项目。然而，故事的发展并未如预期般顺利。
英梨梨和诗羽的大作最终会走向何方？伦也与惠之间的关系又将发生怎样的变化？blessing software的新作能否顺利完成？围绕这位不起眼女主角展开的青春创作物语，也将在此迎来终幕。
