《灵魂摆渡·南洋传说》围绕夏冬青与灵魂摆渡人赵吏展开。夏冬青自幼在孤儿院长大，大学毕业后准备考研，并四处寻找工作。看似毫不起眼的他，其实拥有一双能够看见另一个世界众生的“阴阳眼”，还能与灵魂沟通，这个不为人知的秘密也给他带来了不少困扰。
一次偶然的机会，夏冬青被一家名为444号的24小时便利店录用。然而，他并不知道，这家便利店是连接两个不同纬度空间的特殊场所，也是一处供灵魂暂留、通往各自归处的“灵魂驿站”。便利店的管理者赵吏，是冥界的公务员，也是一名灵魂摆渡人。他独自在这里驻守了500年，日复一日迎来送往，引导那些因心事未了而停留人间的灵魂前往应去的世界。夏冬青的到来，令赵吏结束了独自行动的日子。
在一次意外中，夏冬青帮助名为奥利维亚的灵魂回到了自己的身体。苏醒后的奥利维亚成为444号便利店的常客，也逐渐成为夏冬青的朋友。
