《浪漫的西街》讲述了一群年轻人在爱情与生活中不断成长的故事。大伟为了追求婷婷，倾尽所有开设“爱在西街”酒吧。他的感情真挚而单纯，令人动容；朴恩哲则为了婷婷放弃家产继承，成熟稳重的深情也令人钦佩。婷婷一方面被朴恩哲吸引，另一方面又接受着大伟的追求，还屡屡遭到情敌伤害。她敢爱敢恨，在生活的起伏中逐渐探寻爱的真谛。
朴恩哲的未婚妻至美因痴情而受人蒙骗，先后多次陷害婷婷。当大伟挺身而出保护婷婷时，她又将矛头转向大伟。阴谋败露后，至美仍试图做最后的挣扎，却在危险降临之际被婷婷舍身相救，导致婷婷失明。
为了帮助大伟追到心爱的婷婷，他的两名得力助手毛毛和施瓦辛格自称“哼哈二将”，不断为他出谋划策。他们教大伟用痴情追随、死缠烂打、英雄救美、患难与共、跟踪行迹以及打击情敌等方式追爱。大伟为此耗尽物力和体力，结果却往往适得其反，闹出一连串笑话。到了关键时刻，毛毛和施瓦辛格还常常临阵逃跑，留下大伟独自面对婷婷的训斥。
婷婷和大伟能否展开一段纯真的恋情，恩哲与于美又能否再续前缘，故事并未给出明确答案。但经历了种种波折之后，这群年轻人都在感情中逐渐成熟，学会了宽容与谅解，也终于懂得了爱的真谛。
