《别穿越时空了，恋人们》的主人公廻是广告公司的艺术总监，深受后辈仰慕，工作能力出众，总能把一切安排得井然有序。然而一谈到恋爱，她却始终不敢跨过那条界线，只能独自借酒消愁、暗自落泪。就在她感叹“真想谈一场恋爱”时，来自未来的时光巡逻队员翔出现在她面前。廻接受了一项特别任务，和翔一同追捕违法穿越时空的旅行者。由于可能改变历史，非法时间穿越被视为重罪。面对那些即使明知违法，也要为了恋爱穿越时空而来的“恋爱至上者”，廻的内心逐渐受到触动，而她与翔之间也迎来了意想不到的恋爱展开。原来，廻和翔曾经跨越时空相爱，并成为恋人。总是把恋爱推迟到其他事情之后的廻，这一次决定穿越时间，只为实现属于今生的爱情。
日剧