《贼至尊粤语》讲述了大盗阿恒（陶大宇）与阿安（李家声）的故事。两人多年来配合默契，从未失手，令警方始终束手无策。一次行动中，阿恒为了闪避一名孕妇而被捕入狱。为了照顾病重的恒母，阿安向黑帮头子源（单立文）借下巨款。后来恒母病逝，阿恒出狱后决定改过自新，并与青梅竹马的女友阿勤（刘锦玲）重拾恋情。与此同时，阿安无力偿还欠款，只得爆窃打金工场，却反被源挟持为人质，逼迫阿恒复出夺取珠宝首饰。为了救回阿安，阿恒毅然答应源的要求，却不知道自己已经落入对方精心布下的圈套。
剧情片