《天龙八部1982国语》讲述了大理王子段誉（汤镇业 饰）的江湖际遇。段誉为人正直，风度翩翩，偶然结识了丐帮帮主乔峰（梁家仁 饰）。两人志趣相投，一见如故，很快结为拜把兄弟。乔峰一生行侠仗义，却屡屡遭到奸人陷害，甚至被逼入绝境，始终陪伴在他身边的，只有红颜知己阿朱（黄杏秀 饰）的支持与信任。
然而，一场误会却彻底改变了两人的命运，乔峰误杀挚爱阿朱，悲痛万分。阿朱的妹妹阿紫（陈复生 饰）一直深爱着乔峰，后来与他一同远赴塞外，展开了一段传奇经历。另一边，初出师门的虚竹和尚（黄日华 饰）在机缘巧合下习得绝世武功，并成为逍遥派掌门。段誉则邂逅了美貌绝伦的王语嫣（陈玉莲 饰），由此陷入一段复杂的感情纠葛。
港剧