连城诀粤语讲述了湘西农家子弟狄云的遭遇。狄云自幼跟随师父“铁锁横江”戚长发和师妹戚芳习武、务农。一天，戚长发多年未见的师兄万震山派弟子前来相邀，三人于是前往万家做客。
抵达万家后，大盗吕通前来寻仇，狄云拼着受伤将其击退，却因此受到万家猜疑。万震山的八名弟子当晚找他滋事，将他痛打一顿。第二天，狄云不堪他们的奚落嘲笑，便施展从一名老乞丐那里学来的几招剑法还击。万震山由此怀疑戚长发已经学会师门秘传的连城剑法，并将剑法传给了狄云。他诱骗戚长发进入房间后将其杀害，随后伪造现场，反诬戚长发曾将自己击伤后逃走。
万震山并未就此罢手，又设下圈套。狄云因见义勇为前去捉贼，却被栽赃成强奸、偷盗犯，最终被关进死牢。万震山的儿子万圭假意充当好人，让戚芳误以为他正在出钱出力，设法帮助狄云尽快出狱，实际上却暗中买通官府，将狄云从轻罪重判。戚芳信以为真，也认定狄云确实犯了罪。虽然她对狄云仍有感情，却对他深感失望和伤心，最终嫁给了万圭。
狄云悲愤交集，在狱中逐渐自暴自弃。同牢的一名疯囚犯又误以为他是……
港剧