《射雕英雄传之华山论剑粤语》以南宋年间为背景。全真教道士丘处机与江南七怪武功相当，双方约定分别培养一名弟子，待其长大后通过比武决出彼此武功的高下。丘处机收金国小王子杨康（苗侨伟 饰）为徒，江南七怪则教导自幼跟随母亲生活在蒙古的郭靖（黄日华 饰）。
郭靖从蒙古来到中原后，结识了“东邪”黄药师（曾江 饰）的女儿黄蓉（翁美玲 饰），后来又与义弟杨康重逢，并被卷入杨康一家的纷争以及杨康与穆念慈（杨盼盼 饰）的感情纠葛。郭靖和黄蓉在一次次冒险中，先后结识“北丐”洪七公（刘丹 饰）、“西毒”欧阳锋（杨泽霖 饰）、“南帝”一灯大师（刘兆铭 饰）和“老顽童”周伯通（秦煌 饰）等武林奇人，经历丐帮、铁掌帮以及争夺武穆遗书等一系列事件，两人的感情也不断经受考验。
后来，郭靖接到成吉思汗的命令，必须率兵攻打南宋。最终，他逃离蒙古，与已经冰释前嫌的黄蓉共同守卫襄阳。香港TVB 1983版《射雕英雄传》根据金庸同名小说改编。
港剧