爱尔兰都柏林戈尔韦郡探长格里·博伊尔（布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 饰）处理完一名瘾君子在车祸中暴毙后的现场，便迎来了新调来的探员麦克布莱德。两人共同勘察案发地点，并根据证据推断凶手的特征，却因思维方式截然不同而始终难以合拍。博伊尔古怪而跳脱的办案方式，更让麦克布莱德摸不着头脑。一次审讯中，他们发现抓到的嫌疑人只是替罪羊，真正的凶手依旧逍遥法外。
表面玩世不恭的博伊尔其实十分孝顺。母亲生命垂危之际，他想尽办法逗老人开心。与此同时，为侦破涉案金额高达5亿的黑市毒品走私案，美国FBI探员温德尔（唐·钱德尔 Don Cheadle 饰）来到当地，为警方分析案情，却不断被博伊尔打断。就在上司准备将博伊尔开除时，他却一针见血地指出温德尔报告中的致命漏洞：四名嫌疑人中，已经有一人躺进了太平间。这个满口种族歧视玩笑的警探，也因此让温德尔刮目相看。
然而，麦克布莱德在执勤时意外遭到一名颇具哲学气质的歹徒杀害。麦克布莱德的妻子找上门来寻人，使博伊尔深感责任重大。于是，他与温德尔携手踏上了追捕凶手的道路。
喜剧片