《冒牌刺客》中，苏兰和家兵是一对屡屡碰壁的笨贼。两人整天盘算着稀奇古怪的盗窃计划，却从未真正得手。家兵性格木讷，一直深爱着苏兰，对她几乎言听计从，可苏兰始终没有接受他的感情。
一天，两人潜入一座古宅行窃，却亲眼目睹宅子的主人——一对夫妻意外身亡。更令他们震惊的是，这对夫妻竟是江湖上赫赫有名的杀手，男的绰号狐耳，女的绰号猫尾。苏兰和家兵担心被人误认为凶手，正准备悄悄离开，门口却迎面遇上了前来拜访的边靖。边靖是城郊宝升煤矿的老板，他错把两人当成狐耳、猫尾夫妇，以二十万的酬金请他们刺杀县长张佑权。无奈之下，苏兰和家兵只得硬着头皮答应。
送走边靖后，两人打算立刻逃跑，没想到第二天便遭到绑架，被带进一座豪华府邸。坐在屋中的人，正是县长张佑权。原来，张县长同样误认苏兰和家兵就是猫尾、狐耳夫妇，并要求他们去刺杀宝升煤矿老板边靖。
面对这场荒唐的误会，苏兰和家兵彻底陷入困境。他们连鸡都不敢杀，既无法完成刺杀，也没有机会逃走，只能在边靖与张佑权各怀目的的安排下，被迫卷入一场面对面的暗杀较量。两人究竟该如何化解危机？张佑权与边靖之间的矛盾，又到底源自什么？
剧情片